étlap – menu
Elôételek Antipasti / Starters
Bruschetta parmezánnal 990,-
Bruschetta with Parmesan
Bruschetta con parmigiano
Csirkemájas crostino 890,-
Crostino with chicken liver
Crostino con fegato
Pármai sonka avokádóval és grapefruittal 1.690,-
Parma ham with avocado and grapefruit
Prosciutto di Parma con avocado e pompelmo
Bivaly mozzarella caprese házi pestoval 1.790,-
Buffalo mozzarella caprese with home-made pesto
Caprese con mozzarella di bufala e pesto
Vitello tonnato 1.790,-
Vitello tonnato
Vitello tonnato
Bélszín Carpaccio 2.190,-
Carpaccio fillet steak
Carpaccio filetto
Bresaola rucolával és parmezánnal 1.990,-
Bresaola with rucola and parmesan
Bresaola con rucola e parmigiano
Toscan ízelítô 1.990,-
Tuscan delicacies
Assaggini della Toscana
Tintahal fokhagymás parajjal töltve 1.790,-
Squid filled with garlicky spinach
Seppia ripieni con spinacci e aglio
Caponata 990,-
Caponata
Caponata
Spenót torta zöldsalátával 1.190,-
Spinach “cake” with green salad
Torta di spinaci
Meleg tengergyümölcsei salátán 1.990,-
Warm seafood on a bed of salad
Insalata calda di frutti di mare
Tészták, Rizottók Primi di paste, risotti / Pasta and Risotto
Spagetti Aglio Olio 990,-
Spaghetti with garlic and olive oil
Spaghetti Aglio Olio
Spagetti Carbonara 1.590,-
Spaghetti Carbonara
Spaghetti alla carbonara
Spagetti rákkal 3.690,-
Spaghetti with prawns
Spaghetti agli scampi
Spagetti polippal 2.690,-
Spaghetti with octopus
Spaghetti al polipo
Spagetti paradicsommártással, feketekagylóval 2.190,-
Spaghetti with tomato sauce and mussels
Spaghetti con cozze e salsa di pomodori
Pennette Arabiata 1.690,-
Pennette Arrabiata
Pennette all’ arrabbiata
Kemencében sült húsos lasagne 2.190,-
Oven-baked meat lasagne
Lasagne al forno
Fricelli szárított paradicsom pestoval, 1.890,-
mozzarellával és pirított fenyômaggal
Fricelli with sun-dried tomato pesto, mozzarella and toasted pine nuts
Fricelli al pesto di pomodoro con pinoli e mozzarella di bufala
Vargánya rizottó 1.890,-
Bolete mushroom risotto
Risotto ai funghi porcini
Bazsalikomos cukkíni rizottó, borjú szûzzel 2.690,-
Courgette risotto with basil and veal tenderloin
Risotto ai zucchini con basilico e vitello
Heti rizottó 1.790,-
Risotto of the week
Risotto della settimana
Levesek Soups/Zuppe
Nyári zöldségleves pestoval 890,-
Summer vegetable soup with pesto
Brodo di verdura con pesto
Paradicsomleves friss bazsalikommal 890,-
Tomato soup with fresh basil
Crema di pomodori con basilico
Marhahúsleves házi tésztával, zöldségekkel 890,-
Beef consommé with home-made pasta and vegetables
Brodo di manzo con pasta e verdura
Karfiol krémleves ropogós panchetta-val 890,-
Cauliflower cream soup with crispy panchetta
Crema di cavolfiore con pancetta crocante
Mediterrán halleves 1.790,-
Mediterranean fish soup
Zuppa di pesce mediterranea
Friss halak Fresh f ish/Pesci freschi
Fehérboros feketekagyló 0,5 kg / 1.990,- 1 kg / 3.690,-
Mussels in white wine
Cozze al vino bianco
Fehérboros tigris garnéla 0,5 kg / 3.790,- 1 kg / 6.990,-
Prawns in white wine
Gambero al vino bianco
Orata grillen vagy sóban sütve 2.990,-
Sea bream grilled or baked in salt
Orata alla griglia o al cartoccio
Branzino grillen vagy sóban sütve 2.990,-
Branzino grilled or baked in salt
Branzino alla griglia o al cartoccio
Tonhal rozmaringgal 3.290,-
Tuna with rosemary
Tonno con rosmarino
Szépia fokhagymával grillezve 2.890,-
Cuttlefish grilled with garlic
Seppia alla griglia con aglio
Óriás garnéla grillen sütve (300 g) 6.990,-
Grilled giant prawns
Gamberone alla griglia
Lazac filé grillen sütve 2.390,-
Grilled salmon fillet
Filetto di salmone alla griglia
Mozzarellával töltött capelacci, négysajt mártással 1.990,-
Capelacci filled with mozzarella, four cheese sauce
Cappelacci ripieni con mozzarella al sugo di quattro formaggi
Borjúhúsos ravioli paradicsommal és asiago sajttal 2.190,-
Veal-filled ravioli with tomatoes and Asiago cheese
Ravioli di vitello con pomodoro e asiago
Tagliatelle friss spenóttal, garnélával 2.990,-
Tagliatelle with fresh spinach and shrimps
Tagliatelle con spinaci e gamberi
Parajos, gorgonzolás gnocchi 1.790,-
Gnocchi with spinach and Gorgonzola
Gnocchi con spinaci e gorgonzola
Pappardelle erdei gombákkal, borjú szûzzel 3.190,-
Pappardelle with wild mushrooms and veal
Pappardelle con funghi di bosco e carne di vitello
Chianti papardelle vaddisznó hússal 2.590,-
Chianti pappardelle with wild boar
Pappardelle al chianti col ragu di cinghiale
Fekete tagliatelle tintahallal és koktélparadicsommal 2.590,-
Black tagliatelle with squid and cocktail tomatoes
Tagliatelle nere al calamarone e pomodorini
Branzinóval töltött zöldtészta, vongole kagylóval 3.290,-
Green pasta with Branzino filling and clams
Pasta verde con vongole ripiena con branzino
Házi tésztáink Home-made pasta/Paste fatta in casa
Ördög csirke 1.990,-
Devilled chicken
Pollo alla diavola
Gombás csirkemell 1.690,-
Breast of chicken with mushrooms
Petto di pollo con funghi
Sertésszûz citromos parmezánban sütve 2.190,-
Pork tenderloin sautéed with lemon and parmesan
Filetto di maiale al parmigiano
Kacsamell gránátalma mártással 2.590,-
Breast of duck with pomegranate sauce
Petto d’ anatra al sugo di melagrano
Citromos borjú kapribogyóval 3.290,-
Lemony veal with capers
Filetto di vitello con limone e capperi
Borjúszûz involtini 3.290,-
Veal tenderloin involtini
Involtini di vitello
Bélszín pepperoni krémmel 3.490,-
Fillet of beef with pepperoni cream
Bistecca con crema di peperoni
Bélszín libamájjal, cigánymeggyel 3.790,-
Fillet of beef with foie gras, mini cherries
Filetti con fegato d’oca e amarena
Bélszín szeletek vargányával és rucolával 3.990,-
Fillet of beef slices with porcini mushrooms and rucola
Filetti di manzo con funghi porcini e rucola
Citrommal pácolt nyúl, grillen sütve 2.490,-
Grilled rabbit marinated in lemon
Coniglio alla griglia
Báránygerinc grillen sütve 3.290,-
Costolette d’ agnello grigliate
Grilled saddle of lamb
T-bone steak grillen sütve, olívabogyós fûszervajjal (500 g) 6.990,-
T-bone steak grilled with olive and herb butter
Bistecca T-Bone alla griglia con burro alle erbe
Csontos hátszín grillen sütve, zöldbors mártással 3.190,-
Grilled sirloin steak on the bone with green pepper sauce
Entrecote alla griglia con salsa al pepe verde
Saláták Insalade / Salads
Húsos fôételek Secondi di carne / Meat dishes
Saláták citrommal 990,-
Mixed lettuce leaves with lemon
Insalata mista con limone
Fehérbab saláta polippal 2.390,-
Haricot bean salad with octopus
Insalata ai fagioli bianchi con polipo
Rucola koktélparadicsommal és provolone sajttal 1.890,-
Rucola with cocktail tomatoes and provolone cheese
Rucola con pomodorini e provolone
Diós gorgonzola saláta körtével 2.190,-
Walnut and Gorgonzola salad with pears
Insalata alla gorgonzola con noce e pere
Grillezett erdei gombák, 1.590,-
balzsamos dresszinggel és zöldsalátákkal
Grilled wild mushrooms, balsamic vinegar dressing and green salads
Funghi di bosco grigliati con insalata verde
Margherita 1.290,-
paradicsom, mozzarella
tomato, mozzarella
pomodori, mozzarella
Prosciutto Funghi 1.790,-
paradicsom, mozzarella, gomba, prágai sonka
tomato, mozzarella, mushrooms, Prague ham
pomodori, mozzarella, funghi, prosciutto di Parma
Prosciutto di Parma 1.890,-
paradicsom, mozzarella, pármai sonka
tomato, mozzarella, Parma ham
pomodori, mozzarella, prosciutto di Parma
Picante 1.890,-
paradicsom, mozzarella, prágai sonka, pepperoni
tomato, mozzarella, Prague ham, pepperoni
pomodori, mozzarella, prosciutto di Praga, pepperoni
Carciofi e Tonno 1.890,-
paradicsom, mozzarella, tonhal, articsóka, rucola
tomato, mozzarella, tuna, artichoke, rucola
pomodori, mozzarella, tonno, carciofi, rucola
Soppressata 1.890,-
paradicsom, mozzarella, szalámi, pepperoni
tomato, mozzarella, salami, pepperoni
pomodori, mozzarella, salame, pepperoni
Qattro Formaggi 1.890,-
paradicsom, mozzarella, gorgonzola, asiago, parmezán
tomato, mozzarella, gorgonzola, asiago, parmesan
pomodori, mozzarella, gorgonzola, asiago, parmiggiano
Köretek Garnish/Contorni
Sült burgonya 790,-
French fries
Patate fritte
Rozmaringos burgonya 790,-
Potatoes with rosemary
Patate al rosmarino
Polenta sajttal sütve 790,-
Polenta baked with cheese
Polenta con formaggio
Grillezett zöldségek pestoval 990,-
Grilled vegetables with pesto
Verdure grigliate con pesto
Padlizsán parmezánnal 990,-
Aubergine parmigiana
Melanzane alla parmigiana
Serpenyôs spenót 990,-
Braised spinach
Spinaci saltati con aglio
Burgonyapüré pecorino sajttal 790,-
Potato purée with Pecorino cheese
Purea di patate con pecorino
Pizzák Pizze / Pizza
Genovese 1.890,-
aszalt paradicsomkrém, mozzarella, articsóka, pesto, csirkemell,
dried tomatoes, mozzarella, artichoke, pesto, breast of chicken
pomodori secchi, mozzarella, carciofi, pesto, petto di pollo
Qattro Stagioni 1.990,-
paradicsom, mozzarella, articsóka,
gomba, prágai sonka, olajbogyó, rucola
tomato, mozzarella, artichoke,
mushrooms, Prague ham, olives, rucola
pomodori, mozzarella, carciofi,
funghi, prosciutto di Praga, olive, rucola
Frutti di Mare 1.990,-
paradicsom, fokhagyma, mozzarella,
tenger gyümölcsei, petrezselyem
tomato, garlic, mozzarella, seafood, parsley
pomodori, aglio, mozzarella, frutti di mare, prezzemolo
Capricciosa 1.990,-
paradicsom, mozzarella, prágai sonka,
articsóka, kaliforniai paprika, fekete olajbogyó
tomato, mozzarella, Prague ham,
artichoke, Californian peppers, black olives
pomodori, mozzarella, prosciutto di Praga,
carciofi, pepperoni, olive
Fiorentina 1.990,-
paradicsom, mozzarella, pármai sonka, sültpaprika, rucola
tomato, mozzarella, Parma ham, roast peppers, rucola
pomodori, mozzarella, prosciutto di Parma,
pepperoni grigliati, rucola
Melanzane e Capperi 2.090,-
paradicsom, fokhagyma, bivaly mozzarella,
padlizsán, kapribogyó, koktélparadicsom
tomato, garlic, buffalo mozzarella,
aubergine, capers, cocktail tomatoes
pomodori, aglio, mozzarella di bufala,
melanzane, cappari, pomodorini
Bosco 2.190,-
pesto, vargánya, szarvas sonka, gorgonzola
pesto, bolete mushrooms, venison ham, gorgonzola
pesto, porcini, tartufo, gorgonzola
Verdure e Pecorino 2.190,-
olajbogyókrém, mozzarella, pecorino,
grillezett padlizsán, cukkini, sültpaprika
olive cream, mozzarella, pecorino,
grilled aubergine, courgettes, roast peppers
crema di olive, mozzarella, pecorino,
melanzane, zucchini, pepperoni grigliati
Palermo 2.190,-
paradicsom, mozzarella, gomba,
friss paradicsom, tonhal, szardella, olajbogyó
tomato, mozzarella, mushrooms,
fresh tomatoes, tuna, sardines, olives
pomodori, mozzarella, funghi,
pomodori freschi, tonno, sardelle olive
Szarvas gombás 2.190,-
szarvasgomba krém, mozzarella
trufflecream, mozzarella
crema di tartufi, mozzarella
Orlando 2.590,-
aszalt paradicsomkrém, mozzarella,
brie sajt, bresaola, gomba, sültpaprika
dried tomato paste, mozzarella,
Brie, bresaola, mushrooms, roast peppers
crema di pomodori secchi, mozzarella,
Brie, breasola, funghi, pepperoni grigliati
La Tua Pizza 2.790,-
kívánság pizza
ingredients of your choice
alla tua scelta
Desszertek Dolci / Desserts
Tiramisu 890,-
Tiramisu
Tiramisu
Panna cotta karamell mártással 890,-
Panna cotta with caramel sauce
Panna cotta caramellata
Mascarpone krém
mandulás piskótával, forró csokoládéval 990,-
Mascarpone cream
with almond sponge, hot chocolate sauce
Crema di mascarpone
con pan di spagna con cioccolata calda
Csokoládé felfújt, naranccsal és kávéval 890,-
Chocolate soufflé with orange and coffee
Soufflée di cioccolato con arancia e caffé
Fagylaltok gyümölccsel 990,-
Selection of ice cream with fruit
Gelati con frutti
Cappuccino parfait 890,-
Cappuccino parfait
Parfait di cappuccino
Csokoládés semifreddo 890,-
Chocolate semifreddo
Semifreddo alla cioccolata
Olasz sajtok birslekvárral 1.690,-
Italian cheeses with quince preserve
Formaggi Italiani con marmellata di mela cotogna
Tájékoztatjuk kedves vendégeinket,
hogy fél adag étel rendelése esetén a megadott
ár 65%-át számítjuk fel.
Please notice that in case of ordering a half-course meal
the cost will be 65% of the menu price.
Beim Bestellen von kleine Portionen berechnen wir 65% der Menupreis.
Euróval történô fizetés esetén a visszajárót forintban adjuk.
In case of paying with Euro the change is returned in Forint.
Beim Bezahlen mit Euro wird das Wechselgeld in Forint zurückgegeben.
A számla végösszege a szervízdíjat nem tartalmazza!
Service is not included!
Bedienung ist nicht inklusive!
Üzemeltetô:
Huhona Vendéglátó Kft.
Üzletvezető:
Takács László
Üzletvezetö helyettes:
Szászi Ferenc
Hegedűs Róbert
Konya főnök:
Jancsó István
Andrea Biccini (Controller)
Kategória:
II. osztály